Prayer after the Fraction | |||
After the Prayer of the Fraction in the Liturgy of St. Basil and St. Cyril, the priest says instead of “Yea, we ask Thee …” inaudibly | |||
A\a ~P_ vh`ete `mpefxa `\li eqrouerpirazin `mmof `e\ote tefjom> alla ak; `mpirh; nan 'en nipiracmoc> \ina `nten`]jemjom `nfai> ]aten`i `ebol `n'htou. | نعم أيها الرب الذى لم يدع أحداً يجرب أكثر من قوته. بل أعطيتنا المثال فى التجارب لنقدر أن نتحمل إلى نخرج منعها. | ||
Na\men ~P_ Pennou;> `ebol\a piracmoc niben et'oci> eqren`i `ebol `n'htou. | انقذنا أيها الرب إلهنا من كل الإمتحانات الصعبة لنخرج منها. | ||
Nem `ebol\a `energi`a niben `nte piponhroc> 'en Pi`xrictoc Ihcouc Pen_. | ومن كل أفعال الخبيث. بالمسيح يسوع ربنا. | ||
Vai `ete `ebol\itotf `ere pi`wou nem pitai`o nem pi`ama\i nem ;`prockunhcic> er`prepi nak nemaf> nem Pi`pneuma `eqouab `nreftan'o ouo\ `n`omooucioc nemak. | هذا الذى من قبله المجد والكرامة والعز والسجود تليق بك معه ومع الروح القدس المحيى المساوى لك. | ||
:nou nem `nchou niben nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn. | الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور. آمين. |