Prayer after the Fraction

After the Prayer of the Fraction in the Liturgy of St. Gregory, the priest says instead of “Yea, Lord, the Lord …” inaudibly

Na\men `ebol\a pipet\wou `w Pi`xrictoc Pennouo;> vh`etakerxarizecqe nan `n;`apaqi`a \iten nek`mkau\.

نجنا من الشرير أيها المسيح إلهنا الذى وهبت لنا عدم الآلام بآلامك.

Nem ;metaqmou \iten pekmou> nem ;metattako `ebol\iten tek`anactacic `eqouab.

وعدم الموت بموتك. وعدم الفساد بقيامتك المقدسة.

Nnekercunxwrin `eerexmalwteuin `mpennouc> `ntef]wpi `mbwk `n\anpaqoc.

ولا تسمح بأن يُسبى عقلنا فيكون عبداً للآلام.

|ina `nte `]tem pijaji er\al `mmon> ef`qro `mmon `eerpekwb]> `nqok 'a pireferpeqnanef V;> `ebol\iten nicopcep.

لكى لا يطغينا العدو جاعلاً إيانا ننساك أنت الله. صانع الخيرات. بالمخادعات العالمية. لهلاك أنفسنا.

Ef; `mpefouoi ef`ini `e'oun `etenkatavronhcic> `e`pjin;]w] nak.

إذ يتقدم ويُدخل إلى ضمائرنا أن نجدّف عليك.

Alla jw] `ntek`agaph `e`\rhi> `ejwn> \iten pek`pneuma `eqouab `etakthif nan> 'en `p;ma; `mV; Pekiwt `n`agaqoc.

بل اسكب محبتك علينا من قبل روحك القدوس الذى أعطيته لنا بمسرة الله أبيك الصالح.

Vai `etek`cmarwout nemaf> nem pi`pneuma `eqouab `nteftan'o ouo\ `n`omooucioc nemak.

هذا الذى أنت مبارك معه ومع الروح القدس المحيى المساوى لك.

:nou nem `nchou niben> nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور. آمين.