Prayer on the Oil | |||
The priest says the introduction of the prayers “Have mercy on us …,” the Prayer of the Sick and continues | |||
~P_ vhettalso `nni'om'em `nte nenyuxh nem nencwma> 'en peknai nem nekmet]en\ht. | أيها الرب الشافى إنكسار أنفسنا وأجسادنا برحمتك ورأفتك. | ||
~Nqok pennhb `ari`agi`azin `mpaine\> \ina `ntef]wpi `nnheqnasi `ebol`n'htf. | أنت يا سيدنا قدس هذا الزيت. ليكون للآخذين منه. | ||
Eouqerapi`a `eouvwlj `ebol\a `mka\ niben> nem ]wni niben `ncwmatikon> nem `pqwleb `nte ;car[ nem pi`pneuma> nem pet\wou niben. | دواء وفرجاً عن كل ألم. وكل مرض جسمى. ودنس الجسد والروح. وكل شر. | ||
|ina 'en vai `ntefsi`wou `nje pekran `eqouab 'en \wb niben> ~Viwt nem ~P]hri nem Pi`pneuma `eqouab. | لكى بهذا يتمجد إسمك القدوس فى كل شئ. أيها الآب والإبن والروح القدس. | ||
:nou nem `nchou niben> nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn. | الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور. آمين. | ||
The priest continues with “Our Father …,” the First, Second and Third Absolutions to the Son and The Final Blessing shown in the Vespers & Matins Incense |