PREV Prayer on the Oil NEXT Books

Prayer on the Oil

The priest says the introduction of the prayers “Have mercy on us …,” the Prayer of the Sick and continues

~P_ vhettalso `nni'om'em `nte nenyuxh nem nencwma> 'en peknai nem nekmet]en\ht.

أيها الرب الشافى إنكسار أنفسنا وأجسادنا برحمتك ورأفتك.

~Nqok pennhb `ari`agi`azin `mpaine\> \ina `ntef]wpi `nnheqnasi `ebol`n'htf.

أنت يا سيدنا قدس هذا الزيت. ليكون للآخذين منه.

Eouqerapi`a `eouvwlj `ebol\a `mka\ niben> nem ]wni niben `ncwmatikon> nem `pqwleb `nte ;car[ nem pi`pneuma> nem pet\wou niben.

دواء وفرجاً عن كل ألم. وكل مرض جسمى. ودنس الجسد والروح. وكل شر.

|ina 'en vai `ntefsi`wou `nje pekran `eqouab 'en \wb niben> ~Viwt nem ~P]hri nem Pi`pneuma `eqouab.

لكى بهذا يتمجد إسمك القدوس فى كل شئ. أيها الآب والإبن والروح القدس.

:nou nem `nchou niben> nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور. آمين.

The priest continues with “Our Father …,” the First, Second and Third Absolutions to the Son and The Final Blessing shown in the Vespers & Matins Incense