PREV Prayer for the Rest of the Orthodox NEXT Books

Prayer for the Rest of the Orthodox

Priest

Remember, O Lord, the rest of the Orthodox people who are in all places of the world.

Ari`vmeu`i ~P_ `m`pcwjp `nniorqodo[oc> et'en mai niben `nte ;oikoumenh.

أذكر يا رب بقية الأرثوذكسيين الذين فى كل موضع من المسكونة.

Deacon

Pray for the rest of the Orthodox people in all places of the world; that Christ our God may confirm them in the Orthodox faith and deliver them from all evil all the days of their lives and forgive us our sins.

Twb\ `ejen `pcwjp `nniorqodo[oc et 'en mai niben `nte ;oikoumenh thrc> \ina `nte Pi`xrictoc Pennou; tajrwou 'en pina\; `norqodo[oc> ouo\ `ntef`are\ `erwou `ebol\a pet\wou niben> `nni`e\oou throu `nte `pouwn'> `ntefxa nennobi nan `ebol.

اطلبوا عن باقى الأرثوذكسيين الذين فى كل مواضع المسكونة كلها. لكى المسيح إلهنا يثبتهم فى الإيمان الأرثوذكسى ويحفظهم من كل شر جميع أيام حياتهم. ويغفر لنا خطايانا.

The congregation says in long tune

Lord have mercy.

Kuri`e `ele`hcon.

يا رب ارحم.