Prayer at the Table after Meal | |||
The priest says | |||
Ten]ep`\mot `ntotk ~P_ Pennou;> `eanmo\ `ebol 'en nek`agaqon `nte `pka\i. | نشكرك أيها الرب إلهنا إذ قد شبعنا من خيراتك الأرضية. | ||
Ouo\ ten;\o `erok `vnhb `noun niben> `cmou `enek`ebiaik `etau]opten `erwou> nem nh`etau]em]i `mmon eucop. | ونسألك يا سيد الكل بارك عبيدك الذين قبلونا إليهم والذين خدمونا معاً. | ||
Ma\ noutamion `n`agaqon niben> `arixaizecqe nwou `nni`attako `n`t]ebi`w `nnheqnatako> ouo\na nivhou`i `n`t]ebi`w `nna `pka\i. | املأ مخازنهم من كل الخيرات وانعم لهم بما لا يفسد عوضاً عما يفسد. والسمائيات عوض الأرضيات. | ||
Ouo\ ouon niben et]op nemwou `aritou `nem`p]a `ntek`pronoi`a. | وكل السكان معهم اجعلهم مستحقين لعنايتك. | ||
|iten nieuxh nem ni;\o `nte ten_ `nqe`otokoc ouo\ `mparqenoc `nchou niben ;`agi`a Mari`a> nem `pxoroc thrf `nte nh`eqouab> `amhn. | بصلوات وطلبات سيدتنا والدة الإله العذراء كل حين القديسة مريم وسائر صفوف القديسين. آمين. |