PREV The Seven Short Prayers NEXT Books

The Seven Short Prayers

The priest holds the corporals in both of his hands as it was before and says

Make us all worthy, O our Master, to partake, of Thine holies unto the purification of our souls, our bodies and our spirits.

Ariten `nem`p]a thren pennhb> `esi `ebol'en nh`eqouab `ntak> `eoutoubo `nte nenyuxh nem nencwma nem nen`pneuma.

اجعلنا مستحقين كلنا يا سيدنا أن نتناول من قدساتك طهارة لأنفسنا وأجسادنا وأرواحنا.

That we may become one body and one spirit, and may have a share and an inheritance with all the saints who have pleased Thee since the beginning.

|ina `nten]wpi `noucwma `nouwt> nem ou`pneuma `nouwt> `ntenjimi `nomeroc nem ou`klhroc> nem nh`eqouab throu `etauranak icjen `p`ene\.

لكى نكون جسداً واحداً وروحاً واحداً ونجد نصيباً وميراثاً مع جميع القديسين الذين أرضوك منذ البدء.