Prayer for the Peace

Priest

Remember, O Lord, the peace of Thine One, Only, Holy, Catholic and Apostolic Church.

Ari`vmeu`i ~P_ `n;\irhnh `nte tekou`i `mmauatc `eqouab> `nkaqolikh `n`apoctolikh `nek`klhci`a.

أذكر يا رب سلام كنيستك الواحدة الوحيدة المقدسة الجامعة الرسولية.

Deacon

Pray for the peace of the One, Holy, Catholic and Apostolic Orthodox Church of God.

Proceu[acqe `uper thc `irhnhc> thc `agiac monhc kaqolikhc ke `apoctolikhc> orqodo[ou tou Qeou ek`klhciac.

صلوا من أجل سلام الواحدة المقدسة الجامعة الرسولية الأرثوذكسية كنيسة الله.

Congregation

Lord have mercy.

Kuri`e `ele`hcon.

يارب ارحم.

The priest points towards the blood first and, then, towards the body and says

This which Thou hast acquired unto Thyself with the precious Blood of Thy Christ.

Qai `etak`jvoc nak `ebol\iten pi`cnof ettaihout `nte Pek`xrictoc.

هذه التى اقتنيتها لك بالدم الكريم الذى لمسيحك.

Keep it in peace, with all the Orthodox Bishops who are in Her.

Are\ `eroc 'en ou\irhnh> nem ni`epickopoc throu `norqodo[oc `ete `n'htc.

احفظها بسلام وجميع الأساقفة الأرثوذكسيين الذين فيها.