Prayer for the Bishops

Priest

Remember, O Lord, the Orthodox bishops who are in every place.

Ari`vmeu`i ~P_ `nnike`epickopoc `norqodo[oc et 'en mai niben.

أذكر يا رب الأساقفة الأرثوذكسيين الذين فى مل موضع.

Deacon

Pray for our fathers, the Orthodox bishops, who are in all places of the world and for the hegomens the priests, the deacons and all the orders of the church, that Christ our God may guard them from every evil and forgive us our sins.

Twb\ `ejen nenio; `n`epickopoc `norqodo[oc et 'en mai niben `nte ;oikoumenh thrc> nem ni\hgoumenoc nem ni`precbuteroc nem nidi`akwn> ne `ptagma thrf `nte ;ek`klhci`a> \ina `nte Pi`xrictoc Pennou; `are\ `erwou `ebol\a pet\wou niben> `ntefxa nennobi nan `ebol.

اطلبوا عن آبائنا الأساقفة الأرثوذكسيين الذين فى كل مواضع المسكونة كلها. القمامصة والقسوس والشمامسة. وكل طغمات الكنيسة. لكى المسيح إلهنا يحفظهم من كل شر. ويغفر لنا خطايانا.

Congregation

Lord have mercy.

Kuri`e `ele`hcon.

يا رب ارحم.