6 – Fraction for Palm Sunday

O Lord, our Lord, like wonder became Thy Name upon all the earth.

~P_ Pen_ `m`vrh; `nou`]vhri af]wpi `nje pekran \ijen `pka\i thrf.

أيها الرب ربنا لقد صار اسمك عجيباً علي الأرض كلها.

For the greatness of Thy splendour is exalted above the heavens.

Je acsici `nje `qmetni]; `nte tekmetcai`e ca`p]wi `nnivhou`i.

لأنه قد ارتفع عظم بهائك فوق السموات.

Out of the mouths of babes and suckling Thou hast prepared praise.

~Ebol'en rwou `n\ankouji `n`alwou`i nem nheqouemsi akcebte pi`cmou.

من أفواه الأطفال والرضعان هيأت سبحاً.

Prepare also, O Lord, our souls for praising Thee, singing to Thee, blessing Thee, serving Thee, worshipping Thee, glorifying Thee, giving thanks to Thee, every day and every hour.

Cob; de on ~P_ `nnh`ete noun `myuxh> `e`pjin\wc `erok> `eer\umoc `erok> `e`cmou `erok> `e]em]i `mmok> `eouw]t `mmok> `e;`wou nak> `e]ep`\mot `ntotk> kata `e\oou niben nem kata ounou niben.

فهيئ أيضاً يا رب نفوسنا لنسبحك ونرتل لك، ونباركك ونخدمك، ونسجد لك ونمجدك، ونشكرك كل يوم وكل ساعة.

That we may confess to Thee and cry up unto Thee, O Holy Father, in the heavens, and say:

|wcte `ntenouwn\ nak `ebol> ouo\ `ntenw] `e`p]wi \arok> ~Viwt `eqouab et 'en nivhou`i> ouo\ `ntenjoc>

لكي نعترف لك ونصرخ نحوك أيها الآب القدوس الذى فى السموات ونقول:

Our Father …

Je Peniwt ...

أبانا الذى ...