Verses for Great Lent

The following verses are chanted before the verses of the Angels

Our Lord Jesus Christ, fasted for us, forty days and forty nights, to save us from our sins.

~A Pensoic Ihcouc Pi`xrictoc> ernhcteuin `e`\rhi `ejwn> `n`\me `n`e\oou nem `\me `n`ejwr\> ]a `ntef cwtten 'en nennobi.

ربنا يسوع المسيح صام عنا اربعين يوماً واربعين ليلة حتي خلصنا من خطايانا.

And, we too, let us fast, with purity and righteousness, and let us also pray, proclaiming and saying:

Anon \wn marenernhcteuin> 'en outoubo nem oumeqmhi> ouo\ `ntener`proceuxecqe> enw] `ebol enjw `mmoc.

ونحن ايضاً فلنصم بطهارة وبر ونصلي صارخين قائلين:

Our Father who art in Heaven, hallowed be Thy name, Thy kingdom come, for Thine is the glory forever.

Je Peniwt et'en nivhou`i> mareftoubo `nje pekran> marec`i `nje tekmetouro> je vwk pe pi`wou ]a ni`ene\.

أبانا الذى فى السموات ليتقدس إسمك ليأت ملكوتك لأن لك المجد إلى الأبد.