Doxology for the Angels | |||
Thousands of thousands, and myriads of myriads, of archangels, and holy angels. | |anan]o `n]o> nem \an`qba `n`qba> `narxhaggeloc> nem aggeloc `eqouab. | ألوف ألوف وربوات ربوات رؤساء الملائكة والملائكة المقدسين. | |
They stand before, the throne, of the Pantocrator, proclaiming and saying. | Eu`o\i `eratou> `mpe`mqo `mpi`qronoc> `nte pipantokratwr> euw] `ebol eujw `mmoc. | وقوف أمام كرسى ضابط الكل صارخين قائلين. | |
Holy Holy, Holy in truth, the glory and the honor, befit the Trinity. | Je `xouab `xouab> `xouab 'en oumeqmhi> pi`wou nem pitai`o> erprepi `n:`triac. | قدوس قدوس قدوس بالحقيقة المجد والكرامة يليقان بالثالوث. | |
Through the intercessions, of the whole choir of the angels, O Lord, grant us the forgiveness of our sins. | |iten ni`precbi`a> `nte `pxoroc thrf `nte niaggeloc> ~P_ `ari`\mot nan> `mpixw `ebol `nte nennobi. | بشفاعات جميع صفوف الملائكة يا رب انعم لنا بمغفرة خطايانا. |