Doxology for the Martyrs | |||
Unfading crowns, the Lord has placed, upon the whole choir, of the martyrs. | |an`xlom `natlwm> afthitou `nje ~P_> \ijen `pxoroc thrf> `nte nimarturoc. | أكاليل غير مضمحلة جعلها الرب على جميع صفوف الشهداء. | |
He saved and delivered them, because they took refuge in Him, they celebrated with Him, in His Kingdom. | Aftoujwou afna\mou> je auvwt \arof> auer]ai nemaf> 'en tefmetouro. | أنقذهم وخلصهم لأنهم التجأوا اليه. وعيّدوا معه فى ملكوته. | |
Through the prayers, of the whole choir of the martyrs, O Lord, grant us the forgiveness of our sins. | |iten nieuxh> `nte `pxoroc thrf `nte nimarturoc> ~P_ `ari`\mot nan> `mpixw `ebol `nte nennobi. | بصلوات جميع صفوف الشهداء يا رب انعم لنا بمغفرة خطايانا. |