Verses for our Fathers the Apostles

Hail to my lords and fathers, the Apostles. Hail to the disciples of our Lord Jesus Christ.

Xere na_ `nio;> `napoctoloc> xere nimaqhthc> `nte Pen_ Ihcouc Pi`xrictoc.

السلام لسادتى الآباء الرسل. السلام لتلاميذ ربنا يسوع المسيح.

Hail to our father Peter, and our teacher Paul, the great pillars, for the confirmation of the believers.

Xere peniwt Petroc> nem penca' Pauloc> nini]; `n`ctulloc> ettajro `nnipictoc.

السلام لأبينا بطرس ومعلمنا بولس. العمودين العظيمين لثبات المؤمنين.

Hail to you, O martyr. Hail to the Evangelist. Hail to the Apostle, Abba Mark, the Divinely-Inspired.

Xere nak `w pimarturoc> xere pieuaggelicthc> xere pi`apoctoloc> abba Markoc piqe`wrimoc.

السلام لك أيها الشهيد. السلام للإنجيلى. السلام للرسول مرقس ناظر الإله.

Xere peniwt abba Markoc> pieuaggelicthc> pirefjwr `ebol> `nte ni`idwlon.

السلام لأبينا مرقس الإنجيلى مبدد الأوثان.

Pini]; `nref\iwi]> 'en ;xwra `nte Xhmi> abba Markoc pi`apoctoloc> pec]orp `nrefer\emi.

المبشر العظيم فى كورة مصر مرقس الرسول مدبرها الأول.

Siouwini siouwini> `w ;xwra `nte Xhmi> je af`i `nje peouwini> 'en oumetlamproc.

نّورى نورى يا كورة مصر لأنه قد أتى نورك بضياء.

Xere Iwannhc> pieuaggelicthc> xere picwtp `mparqenoc> ouo\ piqe`ologoc.

السلام ليوحنا الإنجيلى. السلام للبتول المختار الناطق بالإلهيات.