Verses for the Eve of the Feast of the Epiphany | |||
Hail to John the great forerunner, hail to the priest, the reletive of Emmanuel. | Xere Iwannhc> pini]; `m`prodromoc> xere piouhb> `pceggenhc `nEmmanouhl. | السلام ليوحنا السابق العظيم. السلام للكاهن نسيب عمانوئيل. | |
The mouth of God witnessed, to you O Baptizer, “No one is like you, among those born of women.” | Rwf `mV; afermeqre 'arok> `w Iwannhc piref;wmc> je `mmon vhettenqwnt `erok> 'en nimici `nte ni\i`omi. | فم الله شهد لك ايها المعمد لأنه ليس من يشبهك فى مواليد النساء. |