First praise by Cantor Abadeer | |||
أمدح فيك يا بكر بتول، ماريا تي ثاؤدوكوس، قد اختارك ربك بقبول، لأجل خلاص كل نفوس. | |||
بالبشرى جاك جبرائيل، وقال شيريه نيه أوتى بارثينوس، يا مملوءة فرحا وتهليل، أووه ميتاسو كيريوس. | |||
ترآى الملاك الرسولي، نيم ابساجي افجو إمموس، جيه اتئزمارؤوت انثو خين ني هيومي، افئزمارؤوت انجيه بي كاريوس. | |||
ترآى لمريم بالتهليل، وخاطبها بي انجليوس، تحبل وتلد عمانوئيل، ابسوتير تيرف إمبي كوزموس. | |||
تحل عليك روح الله، وتظللك قوة باشويس، وهو ابن العلى يدعى ، المولود منك قدوس. | |||
جاوبته ست الأكوان، كيف أحبل من غير لموس، ولم أعرف قط انسان، خاطبا بي انجليوس. | |||
حبيبتك اليصابات، طعنت في السن وشيب الرؤوس، حبلى ولها ست شهورات، ليس أمر عسير عند القدوس. | |||
حملت مريم بأمانتها، وسكن فيها الرب القدوس، ومضت بسرعة لنسيبتها، ودخلت بيت زخارياس. | |||
حين سمعت اليصابات، صوت مريم تي بارثينوس، ركض في احشاها بثبات، يؤنس بي ابرودروموس. | |||
حملت مريم جمر اللاهوت، وقد صارت بي إثرونوس، وشالت رب الصباؤوت، تسبح له طغمات وطقوس. | |||
خالف أبونا آدم، بغواية شيطان منجوس، ودخلت فيه الحية بأوهام، واطاع مشورة بي ذياقولوس. | |||
خرج لما أطاع الكذاب، وطرد برا باب الفردوس، وخالف قول رب الأرباب، طلع عريان من غير ملبوس. | |||
خاف آدم وبقى حيران، وتاه عقله وبقى منقوص، فتحنن الله الديان، وتجسد من تي بارثينوس. | |||
خلص آدم وذراريه، وكسر قوة شيطان منجوس، وفك ابراره ومختاريه، وأعادهم بسرعة إلى الفردوس. | |||
دوانا ببراهينه، بوجود مريم تي بارثينوس، وأعطانا فيض نعيمه، وفرحنا به من بعد عبوس. | |||
داود أبوك قال عنك، وشرح قوله في ابصالموس، إله الآلهة ظهر منك، ابسوتير تيرف إمبي كوزموس. | |||
دعيت أم ماسياس، وفقت رتب ني انجليوس، وقد ذكر إبصائياس، وتنبأ عنك عاموس. | |||
رآك يوحنا شبه امرأة، بهية تضئ بأفخر ملبوس، وتمشى فوق سحاب السماء، وعلى رأسها قمر وشموس. | |||
رآك موسى كالعوسج، ولهيب في أغصانه يحوس، والنار ما حرقت قط ورق، العوسجة هي أم ايسوس. | |||
رآك حزقيال نحو المشرق، بابا مقفولا ختمه محروس، وقد دخله إله الحق، دخل وخرج والباب محروس. | |||
أزلت اللعنة والعار، بحلول إفنوتي بي لوغوس، أنت من نسل الأبرار، أووه ابسليل إني ذيكاؤس. | |||
أزلت كل الأحزان، وخلصت من كل محبوس، وأبطلت وهم الشيطان، وصار ذليل مخزي معكوس. | |||
سماء صرت رمزاً ومثال، يا طاهرة من غير دنوس، السلام لك يا فرحة الأجيال، يا مريم يا أم ايسوس. | |||
شورية ذهب قالوا عنها، موضوعة في تي كيقوتوس، وكل لسان يبجلها، تي شيليت انكاثاروس. | |||
صرت صديقة سولومون، نيم ابشوشو اني اثمى نيم تي ذيكاؤوس، داود أسماك صهيون، صرت مسكن للقدوس. | |||
صوفونيوس عنك خبر، وتنبأ على اجيوس، ينزل على الصوف كندى ومطر، من طاهرة من غير دنوس. | |||
ضوء الكوكب قد نظروه، وتبعوا أثره ني ماجوس، وذهبوت لهيرودس يسألوه، فسعى وقتل ربوات نفوس | |||
طلب أنه يقتل ايسوس، المولود من تي بارثينوس، وقد نفخه بي ذيافولوس، وعمى قلبه ذاك المنجوس | |||
ظهوره كان في قسلائيم، في مذوذ بخرق ملفوف، وسجدت له رعاة الأغنام، وخبرهم بي انجليوس | |||
عليت فوق المخلوقات، وفقت رتب ني اسوماتوس، وتشبهت بسماء السموات، سموك قمرا وشموس | |||
عنبر مخزون قالوا عنك، فاتح في حجاب القدوس، وخزيت عنا الأركون، يا مريم تي بارثينوس | |||
غلب إبنك حيل الشيطان، ونصر شعب إني اخرستيانوس، وقد فرحوا أهل الإيمان، بالعودة ثاني إلى الفردوس | |||
فازوا بسعادة ونعيم ، بسفك الدم وقطع الرؤوس، بوجود مريم ابنة يواقيم، لبسوا الأكاليل ني مارتيوس | |||
قبة مويسيس بي إبروفيتيس، زخرفها بخشب لايسوس، ونصب فيها قدس الأقداس، تي اسكيني ان كاثاروس | |||
كانت تابوت ومنارة، مرصعة بذهب وفصوص، كله رمز وإشارة، على تي اتشرومبي اثناسوس | |||
كرمة مغروسة باغصان، والزيتون فيها مغروس، أنت يا أم الديان، تي اتشوسي إليثوس | |||
لوح مرمر قالوا عنك، وتحير فيك الفيلسوف، وشلت الخالق في حضنك، تسبح له طغمات وطقوس | |||
ملك الملوك اشتهى حسنك، وشرح قوله في ابصالموس، قامت الملكة عن يمينك، بلباس برفيري ذهبي منقوس | |||
مريم كم وصفوا فيك، الآباء وجميع الرؤوس، أريه تنسونتي ايتي موكي، ثي ايطا يا كوب ناف ايروس | |||
ناظمها خاطئ وحقير، اباتير بي ابريسفيتيروس، فعل سيئات وشرور كثير، بعدد اقدامه وشعر الرؤوس | |||
هو سائل من ست الأكوان، ماريا تي ثاؤطوكوس، تطلب عنه الغفران، أمام باشويس ايسوس بي اخرستوس | |||
وأما القسوس العلويين، بي جوت افطو ام ابرزفيتيروس، مجامرهم ذهب صافيين، يبخرون أمام القدوس | |||
لا يفترون من التسابيح، قائلين قدوس قدوس قدوس، ببخور طيب ويفيح، إمبي إمسو إم بيف اثرونوس | |||
يا مريم بكرة نقية، فقت طبع البشرية، يا نجمة في الصبحية، وضياؤها شارق فوق الرؤوس | |||
السلام لك يا ست الأبكار، أنت من نسل الأبرار، تشفعي في الحضار، الكهنة وجميع الرؤوس |