Secon Lopsh

Ϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ: ⲕⲉⲧ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϩⲁ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓⲥⲓϩⲏⲧ.

تعزوا ولتثبت قلوبكم وارجعوا إلى الله بغير ترفع قلب

Ⲭⲱ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛⲁⲓⲟϯ: ⲛ̀ⲛⲓϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲙⲟⲓ ϩⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓϩⲟⲡⲗⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ.

واتركوا يا أبائي أعمال الظلام وتدرعوا يا سلحة النور

Ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ϣⲱⲓ: ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ: ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ.

اطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين أبيه الصالح

Ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲓⲱⲁ̀ⲕⲓⲙ: ⲭⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ: ϧⲁⲧ̀ϩⲏ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ.

ووالدته العذراء ابنه يواقيم كائنة هناك معهم أمام السارافيم

Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ: ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ: ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲙⲉⲛⲟⲩ: ⲁϭⲛⲉϭⲓⲥⲁⲛⲓⲥ.

السلام لوالدة الإله فرح الجنود من أجل المبارك بغير شك

Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲥⲉⲙⲛⲉ: ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ϧⲁϫⲉⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ.

السلام للعفيفة التي كرزوا بها الأنبياء منذ ازمنة كثيرة

Ⲭⲉⲣⲉ ⲕⲉ ⲭⲁⲣⲓⲧⲟⲩⲙⲉⲛⲏ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ: ⲁ̀ⲣⲉⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ.

السلام لك يا ممتلئة نعمة الرب معك استحقيت كل كرامة لكي نمجدك

Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥϭⲓ: ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ϫⲉ ⲣⲁϣⲓ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟ: ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.

السلام للتي قبلت كلام الملاك القائل افرحي وتهللي يا فرح العالم

Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥϫ̀ⲫⲉ ⲡ̀ϣ̀ⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲡⲓⲇⲩⲙⲓⲟⲣⲅⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲁⲓⲇⲓⲟⲥ: ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ.

السلام للتي ولدت الخالق العجيب الذاتي المساوي في الجوهر

Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ: ⲉⲑⲣⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ϫⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ϯⲥ̀ⲕⲩⲛⲏ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ.

السلام للتي استحقت ان يدعوها أم النور القبة الثانية

Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥⲛⲟϩⲉⲙ: ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲁ̀: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲱϫⲡ ⲛ̀ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ: ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲱⲕ ⲛ̀ϯⲅⲉⲉⲛⲛⲁ.

السلام للتي خلصت آدم وحواء وبقية بنيهم من عمق جهنم

Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥϣⲁⲛϣ: ⲡϭⲟⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲧⲏⲣϥ: ⲫⲣⲉϥϣⲁⲛϣ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ.

السلام للتي أعالت رب الكل الذي يعول كل أحد في العالم كله

Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ: ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.

السلام للطاهرة أم جميع القديسين التي قدست جسدها بالروح القدس

Ⲛ̀ⲑⲟ ⲡⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ Ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲑⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ.

أنت هي ام الله يا مريم العذراء القديسة في كل حين بعظم طهارة

Ⲛ̀ⲑⲟ ⲡⲉ ϯⲃⲁⲕⲓ: ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲥ: ⲛ̀ϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.

انت هي مدينة الله المقدسة التي تكلموا من أجلها بأعمال مكرمة

Ⲛ̀ⲑⲟ ⲡⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ: ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲕ̀ⲧⲏⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ.

انت هي الملكة الحقيقية أم ملك الخليقة كلها

Ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ: ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.

هذا يسوع الذي هو ملك السماء والأرض الذي أتي وخلصنا من خطايانا

Ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲟⲛ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ: ϫⲉ ⲁⲛⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ.

نصرخ قائلين ردنا يا إله خلاصنا لأننا اتكلنا عليك

Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲁⲕ ϩⲱⲥ ⲛⲟⲩϯ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ: ϫⲉ ⲫⲱⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϯⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀.

نسبحك كإله بتماجيد لأن لك المجد والنعمة

And we too, hope to win mercy, through your intercessions, with the Lover of mankind.

Ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ: ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲛⲁⲓ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ: ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.

ونحن أيضاً نطلب أن نفوز برحمة بشفاعاتك عند محب البشر.