لبش رابع على تذاكية الخميس | |||
Ϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲥⲉϩⲱⲥ ⲉⲪⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲁⲓⲇⲓⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ . | سبعة رؤساء الملائكة يسبحون الآب الصالح والابن الذاتي والروح القدس. | ||
Ⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲪϯ : ⲁⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲉⲠϭⲟⲓⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲉⲧⲁϥϣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲉⲛϯ : ⲁϥⲓ̀ⲛⲓ ⲉⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ϯⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ . | يا أيتها السماء والأرض سبحا الله رتلا للرب إلهنا الذي نزل إلى الجحيم وأصعد السبي. | ||
Ⲛⲑⲟϥ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲱⲣⲕ ⲛ̀Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡⲉϥⲃⲱⲕ : ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲧⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕϯⲡⲓϩⲱⲕ : ⲉϥⲉ̀ϩⲉⲙⲥⲓ ⲉϫⲉⲛ ⲫⲏⲉⲧⲉⲫⲱⲕ : ⲛ̀ⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲛ . | هو الذي خلق لداود عبده انه من ثمرة صلبك يجلس على كرسيك الملوكي. | ||
Ⲁ ⲡ̀ϩⲏⲧ ⲙ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁϥⲑⲱⲧ : ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ : ⲭ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲙ̀Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ : ⲁϥⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ . | فطاب قلب الصديق من اجل كلام النعمة ان تصير للمسيح أباو تهلل بالروح القدس. | ||
Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲁϥⲕⲱϯ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ : ⲉϫⲓⲙⲓ ⲙ̀Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲩⲏⲃ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ : ⲉⲑⲣⲉϥϫⲱⲓⲗⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̀ⲭⲱⲡ : ⲉϣ̀ⲧⲉⲙⲉⲙⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ . | داود الملك طلب أولا ان يجد للرب كاهنا مختاراً لكي يضيفه سرا لئلا يعلم الشيطان. | ||
Ⲁϥⲱⲣⲕ ⲡⲉϫⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲛⲁϣ : ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲁⲗⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ ⲡⲁⲫ̀ⲣⲏϣ : ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲁⲟⲩⲱϣ : ⲛ̀ⲧⲁⲛⲁⲩ ⲉⲫ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ . | حلف وقال بقسم أني لا أصعد على فراشي حتى تكمل ارادتي وانظر إلى موضع تدبيره. | ||
Ⲛⲧⲁϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ : ⲛ̀ⲧⲁⲟⲩⲱϣⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ : ⲉⲡⲓⲙⲁ ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲛ̀ⲧⲉⲥⲱⲛϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ . | لادخل إليه واسجد بابتهاج في الموضع حيث قدميه فيه فتحي نفسي. | ||
Ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ : ⲁϥⲕⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉϥⲕⲩⲑⲁⲣⲁ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ϧⲉⲛ Ⲁⲫⲣⲁⲑⲁ ⲁⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲥ : ⲉⲧⲉⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲧⲉ . | فقام المرتل وحرك قيثارته قائلاً في أفرانا سمعناها التي هي بيت لحم. | ||
Ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉ ⲛ̀ϯϩⲟ ⲉⲣⲟϥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ . | الموضع الذي ولدته فيه مريم بمجد لا ينطق به من أجل هذا نسأله أن يخلصنا يرحمنا. | ||
Ⲙⲁⲣⲉⲛϯϩⲟ ⲉⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ : ⲫⲏⲉⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ . | فلنسألها كل يوم مع ابنها الوحيد المطلع علي خطايانا ان يرحمنا كعظيم رحمته. |