ابصالي واطس ثالثة على تذاكية يوم الجمعة تقال في شهر كيهك المبارك

الرب الإله محب البشر اختارك من كل الأمم مباركة أنت في النساء ومبارك هو ثمرتك

لأن فرحا صار من قبلك لنا جميعا نحن الضعفاء يا مريم ام الله العذراء الغير دنسة

كل جنس بمجدك يا والدة الإله الملكة الحقيقية لأنه قد أشرق لنا منك شمس البر

داود الملك ايتها العروس (الخاتون) نطق بكرامتك الغزيرة مباركة اكثر من السماء ومكرمة اكثر من الأرض

من اجل هذا بكل لغة نعظمك لأنك ارتفعتي عن كل الأفكار من يقدر أن ينطق بكرامتك

أربعة حيوانات أيتها الملكة وضعوهم لأجلك في القبة الملائكة يكرمونك والسارافيم يمجدونك

ها هوذا السارافيم يفرح يمجدوك باتفاق لأن الذي على الكاروبيم أتي وتجسد منك

الإله المسيح أتي إلى أحشاء العذراء حتى اوصلنا إليه من قبل صلاحه

وهو ذا انت بالعفة ولدتي لنا ابن الله مباركة أنت يا مريم ومبارك هو ثمرتك.

وايضًا أنت يا والدة الإله نمجدك بتراتيل أيتها العذراء ام الله وفخر البتولية

لوقا في الإنجيل نطق بكرامات من أجلك قائلًا أن الكائن قبل الدهور اتي وتجسد منك

ليس من يشبهك يا مريم العذراء والملائكة تكرمك لأنك انت هي ام ابن الله

هو قد اخذ الذي لنا واعطانا الذي له نسبحه بالأرغن ونزيده علوا

أن الرب اختارك ياأبوية سمعان بطرس لأن عتيق الأيام قد خرج منت أحشاءك

واخذ جسدًا منك يا سيدتنا السيدة هو اخذ جسدنا وأعطانا روح قدسه

صانع الخيرات الذي خلص جنسنا جعلنا واحدا معه من قبل صلاحه

افواه جميع الأنبياء يمجدونك أيتها الملكة لأن نساء كثيرات نالوا كرامات ارتفعتي انت أكثر من جميعهن

اسمحي أيتها الأصل الداودي أسألي الرب أدوناي ليخلصنا وينقذنا وينجينا برحمته

مبارك أنت في النساء ومبارك هو ثمرتك لأنك ولدت محب البشر وأنت أيضًا باقية عذراء

ابن الله صار في بطنك وصار لنا تهليل بقبولك كلمة غبريال الملاك

الله معطي النجاة اختارك أيتها المباركة أنت سمعتي أيضًا: أفرحي يا ممتلئة نعمة

السلام للمشتملة بمجد العلي الذي حلفيها قد ولدت لنا الملك رب الخليقة بأسرها

كل أنفس المؤمنين خلصهم يا ملكنا المسيح من قبل أمك العذراء مريم الحمامة الحسنة

ايتها الشفيعة احرسنا من هذا الجبل وإلى الأبد أسألي الرب عنا كي يرحمنا إلى الأبد

Whenever we sing, let us say tenderly, Our Lord Jesus Christ, have mercy upon our souls.

Ⲉϣⲱⲡ ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ: ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩ̀ⲗⲟϫ: ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ.

إذا ما رتلنا فلنقل بعذوبة يا ربنا يسوع المسيح اصنع رحمة مع نفوسنا.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.

Ⲇⲟⲝⲁ Ⲡⲁⲧⲣⲓ ⲕⲉ Ⲩⲓⲱ ⲕⲉ Ⲁ̀ⲅⲓⲱ̀ Ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ.

المجد للآب والابن والروح القدس.

Both now and always, and unto the age of all ages. Amen.

Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ⲕⲉ ⲁ̀ⲓ̀ ⲕⲉ ⲓⲥ ⲧⲟⲩⲥ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲁⲥ ⲧⲱⲛ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲱⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.

الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور آمين.