Fast and Feast of the Apostles | |||
The Hymn of the Intercessions | |||
Through the prayers, of my masters the fathers the apostles, our father Peter and our teacher Paul, O Lord grant us the forgiveness of our sins. | |iten nieuxh `nte na_ `nio; `n`apoctoloc> peniwt Petroc nem penca' Pauloc> ~P_ `ari`\mot nan> `mpixw `ebol `nte nennobi. | بصلوات سيدي الأبوين الرسولين، أبينا بطرس ومعلمنا بولس، يا رب أنعم علينا بمغفرة خطايانا. | |
Praxis Response | |||
Hail to my lords and fathers, the Apostles. Hail to our father Peter, and our teacher Paul. | Xere na_ `nio;> `napoctoloc> xere peniwt Petroc> nem penca' Pauloc | السلام لسادتى الآباء الرسل. السلام لأبينا بطرس ومعلمنا بولس. | |
Gospel Response | |||
Pray to the Lord on Our behalf, O my masters and fathers the Apostles, Our father Peter and Our teacher Paul, that He may forgive us Our sins. | Twb\ `m~Po/c/ `e`\rhi `ejwn> `w nao/c/ `nio; `n`apoctoloc> peniwt Petroc nem penca' Pauloc> `ntef xa nenobi nan `ebol. | أطلبا عنا يا سيدى الأباء الرسل أبانا بطرس ومعلمنا بولس ليغفر لنا خطايانا. |