Feast of the Circumcision

Touba 6th

~Nqok V; `f`er]au nak> `nje pijw 'en Ciwn> eu`e; nak `n\an`euxh 'en Ieroucalhm> cwtem V; `eta`proc`euxh> je cenhou.

لك ينبغى التسبيح يا الله فى صهيون، ولك تُوفى النذور فى أورشليم. إستمع يا الله صلواتى، لأنه إليك يأتى كلّ بشرٍ.

Hail to Bethlehem, the city of the prophets, those which prophesied, about the birth of Emmanuel.

Xere Bhqleem `tpolic `nni`provhthc> qhetauer `provhthbhn eqbe `pjinmici `nEmmanouhl.

السلام لبيتِ لحمِ مدينة الأنبياء، الذين تنبَّأوا عن ميلاد عمانوئيل.

Alleulia. Alleulia. Jesus Christ, the Son of God, accepted unto Himself circumcision as mentioned in the Law. Alleulia. Alleulia.

~Allhloui`a `allhloui`a> Ihcouc Pixrictoc `p]hri `mV;> af]wp `erof `mpicebi kata petec]e 'en pinomoc> `allhloui`a `allhloui`a.

هلليلويا هلليلويا يسوع المسيح إبن الله قَبِلَ إليه الختان كما ينبغي بالناموس. هلليلويا هلليلويا.

Alleulia. Alleulia. Alleulia. Alleulia. Jesus Christ, the Son of God, accepted unto Himself circumcision. Alleulia. Alleulia.

~Allhloui`a `allhloui`a `allhloui`a `allhloui`a> Ihcouc Pixrictoc `p]hri `mV;> af]wp `erof `mpicebi.

هلليلويا هلليلويا هلليلويا هلليلويا يسوع المسيح إبن الله قَبِلَ إليه الختان.

~K`cmarwout piaqnobi> `wpennib Pixrictoc> je ak]em]i `mpicebi> eqrekjwk `mpinomoc.

مبارك يا من بلا خطية يا سيدنا المسيح لأنك خدمتَ الختان لتُكمِّل الناموس.

Jesus Christ, the Son of God, accepted unto Him circumcision.

Ihcouc Pixrictoc ~P]hri `mV;> af]wp `erof `mpicebi.

يسوع المسيح إبن الله قَبِلَ إليه الختان.