Eve of the Feast of Nativity

O what divine, and mysterious contractions, that are for the mother of God Mary, the ever-Virgin.

~W ninak\i `nnou; ouo `nwouer `]vhri `mmwou `nte ;qe`otokoc Mari`a etoi `mparqenoc `nchou niben.

بالطلقات الإلهية المتعجب منها التى لوالدة الإله مريم العذراء كل حين.

The Virgin Mary, Jospeh and Salome were amazed for what they saw.

:parqenoc Mariam> nem Iwchv nem Caloumh> auer`]vhri `ema]w> eqbe nh`etaunau `erwou.

مريم العذراء ويوسف وسالومى تعجبوا جداً ممن رأوه.

All the souls rejoice and sing with the angels praising the King Christ.

Yuxh niben ra]i ouo\ ceerxoreuin nem niaggeloc eu\wc `e `pourp Pixrictoc.

كل الأنفس تفرح وترتل مع الملائكة مسبحين الملك المسيح.

Proclaiming and saying: “Glory to God in the highest, peace on Earth and goodwill toward men.”

Euw] `ebol eujo `mmoc> je ou`wou `mV; 'en nhetsoci nem ou\irhnh \ijen pika\i> nem ou;ma; 'en nirwmi.

صارخين قائلين المجد لله فى الأعالى وعلى الأرض السلام وفى الناس المسرة.