Liturgy of Maundy Thursday | |||
Gospel Response | |||
Picwma nem pi`cnof `ntak> pe `pxw `ebol `nte nennobi> nem ;di`aqhkh `mberi `etakthic `nnekmaqhthc. | جسدك ودمك هما لغفران خطايانا، وللعهد الجديد الذى أعطيته لتلاميذك. | ||
Aner`pem`p]a `mpi`]]hn `nte `pwn'> eqrenouwn `ebol `n'htf> `ete vai pe `pcwma `mV; nem pef`cnof `n`alhqinoc. | فإستحققنا شجرة الحياة لنأكل منها، التى هى جسد الله ودمه الحقيقيين. | ||
Piwik `nte `pwn'> `etaf`i `epecht nan `ebol'en `tve> af; `m`pwn' `mpikocmoc. | خبز الحياة الذى نزل لنا من السماء وأعطى الحياة للعالم. | ||
Aremacf asne qwleb> af; nan `mpefcwma> nem pef`cnof ettaihout> anwn' ]a `ene\. | ولدته بغير دنس وأعطانا جسده ودمه الكريمين فحيينا إلى الأبد. | ||