Prayer After Confession

I thank Thy goodness, O Lover-of-man, because Thou did not wish my perdition, but have awakened me from my neglect and guided me to Thy path. Thou have brought me back from the valley of destruction to the safety of Thy bosom, so, fill me with hope and faith. I have come to thee a sick person to the Physician, hungry and needy to the Food of plenty, thirsty to the Spring of living Water, poor to the Source of riches, sinner to the Saviour, dead to the Fountain of Life; for Thou art my salvation, my healer, my life, my strength, my comfort, my happiness, and my rest is in Thee. So help me, protect me, and teach me to put my will in Thy hands, that I may walk according to Thy will. Help my weakness that I May be firm and continue to be faithful to Thee till the end. Amen.

أشكر صلاحك أيها الآب محب البشر لأنك لم تشأ هلاكي. بل أيقظتني من غفلتي وهديتني إلى طريقك. ورددتني من وادي الهلاك إلى حمى حصنك الأمين. فاملأني بالرجاء والإيمان. أقبلت إليك يا رب كالمريض إلى الطبيب الشافي، وكالمفتقر الجائع إلى الغذاء المشبع، وكالعطشان إلى ينابيع المياه الحية، وكالفقير إلى مصدر الغنى، وكالخاطىء إلى المخلص، وكالمائِت إلى ينبوع الحياة. لأنك خلاصي، وطبيبي، وقوتي، وتعزيتي، وسعادتي، وفيك راحتي. فأعنّي واحفظني وسيِّج حولي، وعلِّمني أن أضع بين يديك كل إرادتي. لأسير حسب ما تشاء.. أعن ضعفي كي أثبت وأدوم أميناً لك إلى النهاية.