Hail Thee

Hail thee. We ask thee, O saint, full of glory, the ever-virgin, the Birthgiver of God, the mother of Christ; to lift up our prayers to Thy beloved Son that He may forgive our sins. Hail her, the Saint, the Virgin, who gave birth to the True Light, Christ Our Lord; ask the Lord to have mercy on us and forgive our sins. O Virgin Mary, Birthgiver of God, the faithful intercessor of the human race, intercede for us before Christ to whom thou gave birth, that He may grant us forgiveness of our sins. Hail thee, O virgin, the true queen. Hail her who is the pride of our race, who gave birth to Emmanuel. We ask thee to remember us, O faithful intercessor, before our Lord, Jesus Christ, that He forgive our sins.

السَّلامُ لَك. نَسْألكِ أيَّتُها القِدّيسَةُ الممْتَلِئةُ مَجْداً العَذْراءُ كلَّ حينٍ والِدةُ الإلَهِ أمُّ المسيحِ، أصْعدى صَلَواتَنا إلَى إبْنِكِ الحَبيبِ ليغْفِرَ لَنا خَطايانا. السَّلامُ لِلَّتى وَلَدتْ لَنا النّورَ الحَقيقىَّ المسيحَ إلَهنا العَذْراءُ القدّيسَةُ، إسْألى الرَّبَّ عنّا ليَصْنَعَ رَحْمَةً مَعَ نُفوسِنا ويغْفر لَنا خَطايانا. أيَّتُها العَذْراءُ مَرْيَم والِدةُ الإلهِ القِدّيسَةُ الشَّفيعَةُ الأمينَةُ لجنْسِ البَشرِيّةِ، إشْفَعى فينا أَمامَ المَسيحِ الَّذى وَلدْتيهِ لِكَىْ يُنْعِم عَلَيْنا بغُفْران خَطايانا. السَّلامُ لَكِ أيَّتُها العَذْراءُ الملِكةُ الحَقيقيَّةُ. السَّلامُ لفَخْر جنْسِنا، وَلدْتِ لَنا عمّانوئيل. نَسْألُكِ اذْكرينا أيَّتُها الشَّفيعَةُ المؤْتَمَنةُ أَمامَ ربِّنا يَسوعِ المسيحِ ليغْفِرَ لَنا خَطايانا.