PREV Feasts of the Transfiguration NEXT -

Feasts of the Transfiguration

Tawaf for the Psalm (Matins and Vespers)

~Nqok pe V; `fer]au nak `nje pijw 'en Ciwn> eu`e; nak `n\aneuxh 'en Ieroucalhm> cwtem V; `etaproceuxh> je cenhou \arok `nje car[ niben.

لكَ ينبغي التسبيح يا الله في صهيون، ولكَ تُوفَى النذور في أورشليم. استمع يا الله صلواتي، لأنه إليكَ يأتي كلُّ بشرٍ.

Praxis Response

Elijah and Moses the strong ones, saw His clothes upon Mount Tabor, a cloud of light passed, over the disciples.

~Hliac nem Mw`uchc petjor> aunau enefhbwc hi Yabwr> nimaqhthc auerjinior> `noushpi ecerouwini.

إيليا وموسى نظرا القوي ثيابه فوق طابور وعبر التلاميذ سحابة نيرة.

Hail to the Transfiguration of Christ, on Mount Tabor, in front of His saintly disciples, Peter and John and James.

Xere pi]obt `nte ~Pixrictoc> \ijen pitwou `nQabwr> na\ren nefwaqhthc eqouab> Petroc nem Iwannhc nem Iakwboc.

السلام لتجلي المسيح على جبل طابور أمام تلاميذه القديسين بطرس ويوحنا ويعقوب.

Psalm 2:7-8 (Singary tune)

Alleluia, Alleluia, Alleluia. The Lord said to Me, "You are My Son, today I have begotten You. Ask of Me, and I will give You the heathen for Your inheritance, and the ends of the earth for Your possession.

~Allhloui`a `allhloui`a `allhloui`a> ~P_ afjoc nhi je ~Nqok pe Pa]hri> `anok ai`jvok `mvoou> `ari`ethn `ntot `nta; nak `n\aneqnoc `etek`klhronomia> ouo\ pek`ama\i ]a aurhjf `m`pka\i.

هلليلويا هلليلويا هلليلويا. الرب قال لى أنت أبنى، وأنا اليوم ولدتك، سلني فأعطيك الأمم ميراثك، وسلطانك إلى أقطار الأرض.