PREV Fast and Feast of the Apostles NEXT -

Fast and Feast of the Apostles

The Hymn of the Intercessions

Through the prayers, of my masters the fathers the apostles, our father Peter and our teacher Paul, O Lord grant us the forgiveness of our sins.

|iten nieuxh `nte na_ `nio; `n`apoctoloc> peniwt Petroc nem penca' Pauloc> ~P_ `ari`\mot nan> `mpixw `ebol `nte nennobi.

بصلوات سيدي الأبوين الرسولين، أبينا بطرس ومعلمنا بولس، يا رب أنعم علينا بمغفرة خطايانا.

Praxis Response

Hail to my lords and fathers, the Apostles. Hail to our father Peter, and our teacher Paul.

Xere na_ `nio;> `napoctoloc> xere peniwt Petroc> nem penca' Pauloc

السلام لسادتى الآباء الرسل. السلام لأبينا بطرس ومعلمنا بولس.

Gospel Response

Pray to the Lord on Our behalf, O my masters and fathers the Apostles, Our father Peter and Our teacher Paul, that He may forgive us Our sins.

Twb\ `m~Po/c/ `e`\rhi `ejwn> `w nao/c/ `nio; `n`apoctoloc> peniwt Petroc nem penca' Pauloc> `ntef xa nenobi nan `ebol.

أطلبا عنا يا سيدى الأباء الرسل أبانا بطرس ومعلمنا بولس ليغفر لنا خطايانا.