Night of the last supper, | |||
Night of the last supper, · Night of the last supper, · Jesus took bread and broke, · and said "This is My Body." | ليل العشا السري · ليل العشا السري · أخذ خبزًا وكسر · وقال هذا جسدي | ||
Refrain | قرار | ||
Our Master, our Savior, · gave us the vine of love. · He is the Bread of life, · coming from heaven above. | مولانا أسقانا · من خمرة الحب · فدانا أحيانا · يسوع حبيب قلبي | ||
Night when my Lord suffered, · Night when my Lord suffered, · He took wine and gave thanks, · and said "This is My Blood". | ليل آلام ربي · ليل آلام ربي · أخذ كأسا وشكر · وقال هذا دمي | ||
This is the food of souls, · is offered to us all, · And the blood is given, · to help me lest I fall. | هذا غذاء الروح · وضامد الجروح · عبيره يفوح · في هيكل الرب | ||
This is the Groom's supper, · is given to His bride, · Promising eternal life, · up in the Lord's kingdom. | هذا عشا العريس · قدم للعروس · والوعد بالفردوس · لحافظ العهد | ||
Jesus You are my hope, · forgive my sins O Lord, · Wash me and clean my soul, · put on me a new robe. | يا سيدي المحبوب · يا ساتر العيوب · يا ماحي الذنوب · داو كلوم نفسي | ||
My heart I give to You, · Your will I want to do, · Your love to me I knew, · when You paid all my dues. | قلبي أنا اعطيك · ومالي أهديك · قو رجائي فيك · يا مصدر الحب | ||
Jesus fills all my heart, · the devil has no part, · And through this sacrament, · He gave me a new start. | يا واضع الضمير · والحس والتفكير · طهرني يا قدير · من وصمة الأثم | ||
Jesus to you I pray, · to lead me in Your way, · Bless me and help me obey, · all what the Bible says. | يا غافر الذنوب · يا ماسح العيوب · يا حافظ القلوب · يسوع حبيب قلبي | ||
Christ suffered for my sake, · His mercy is so great, · My sins Jesus forgave, · and a new life He gave. | بالشوك كللوك · والمر قد سقوك · بالحرية طعنوك · يسوع حبيب قلبي | ||
My heart is filled with joy, · and my spirit rejoices, · With God I have union, · when I take Communion. | يا سيدي المجروح · لما أسلمت الروح · والمريمات تنوح · يسوع حبيب قلبي | ||
For Yours is the glory and kingdom, · power and light for us will shine, · You will fill us with heavenly wisdom, · and grace from Your power divine. | أخذوه للبستان · لفوه في الأكفان · يا حارس البستان · إين وضعوا ربي | ||
From now and forever, Amen, · to You our hearts will bring, · offerings from the gifts we are given, · to give our God Savior and King. | قام من القبور · واندهش الجمهور · جاء الملاك يقول · يسوع حبيب قلبي | ||