The Fourth Praise by Mettaos El-Bahgouri

أنا افتح فاي بالتسبيح، لسيدنا ايسوس بي اخرستوس، أمدح مريم واصرخ وأصيح، السلام لك يا أم بي اخرستوس

بك يا زين البشرية، رجعنا ثاني إلى الفردوس، بعد خمسة آلاف وخمسمائة، السلام لك يا أم بي اخرستوس

تكلم معك غبريال، رئيس رتب ني انجليوس، بشرك بالسلام وقال، السلام لك يا أم بي اخرستوس

جيت من عند الآب مرسول إليك، بالنعمة يا بكرة وعروس ، وقوة الآب تظللك، السلام لك يا أم بي اخرستوس

حملت يا عذراء المجد، سوف يولد منك القدوس، وبك يتم كل الوعد، السلام لك يا أم بي اخرستوس

خالق كل البشرية، في بطنك قد صار مدسوس ، تسعة أشهر متوالية ، السلام لك يا أم بي اخرستوس

دعيت عذراء وولدت، خالق كل أرواح ونفوس، وفوق ذراعيك حملت، السلام لك يا أم بي اخرستوس

ربيته كشبه إنسان، بشرى ظاهر كل ملموس، وهو مكون كل الأكوان، السلام لك يا أم بي اخرستوس

زينت العالم أجمع، يا مريم تي بارثينوس، حتى أن الآب لك أطلع، السلام لك يا أم بي اخرستوس

سليمان قال في نشيد الأنشاد، روائح ثيابك أفخر الملبوس، شبه العنبر وأيضاً زاد، السلام لك يا أم بي اخرستوس

أشعيا نطق قولا بثبات، وقال عنك يا بكرة وعروس، أنك تلدين رب الأرباب، السلام لك يا أم بي اخرستوس

صوفونيوس قال قولا موصوف، عن حبلك في ابنك القدوس، مثل مطر ينزل على الصوف ، السلام لك يا أم بي اخرستوس

ضربوا فيك كام مثال، واحتار الرئيس والمرؤوس، وأرميا مع دانيال، السلام لك يا أم بي اخرستوس

طوباك يا من قد رآها، شبه نار توقد في غروس، وقد صار حبلك جواها، السلام لك يا أم بي اخرستوس

ظهر منك عنبر مخزون، مدحك داود في ابصالموس، وقال أنت هي أبواب صهيون، السلام لك يا أم بي اخرستوس

عليت فوق الشاروبيم، يا من صرت بي اثرونوس، وتشرفت فوق السيرافيم، السلام لك يا أم بي اخرستوس

إلى مدحك وحلى في فاي ، أحلى من السكر في كؤوس، كوني لي في يوم لقاي، السلام لك يا أم بي اخرستوس

فكيت آبائك المسبيين، من حبس إبليس المنجوس، آدم وبنيه اجمعين، السلام لك يا أم بي اخرستوس

قبه صرت للغفران، مذبح طاهر من غير دنوس، يعجز في وصفك كل لسان، السلام لك يا أم بي اخرستوس

كل اللغات البشرية، يصيحوا بحناجر وحسوس، ويقولوا بأصوات بهية، السلام لك يا أم بي اخرستوس

لوح المرتل هو أنت، المكتوب بأصبع الله القدوس، وبكرسى الرب تشبهت، السلام لك يا أم بي اخرستوس

مجمرة فضة فيها النار، في يد هارون بي ابريسفيتيروس، وأيضا عكاز هارون البار، السلام لك يا أم بي اخرستوس

نجمة تضئ في الصبحية، تنور أكثر من الفانوس، مصباح دي الأرثوذكسية، السلام لك يا أم بي اخرستوس

هيئ لي موضع راحة، لكي أتنعم في الفردوس، لأني غارق في الأباحة، السلام لك يا أم بي اخرستوس

وأيضاً نظامي أنا المسكين، متاؤوس بي هي غومينوس، خاطي ومسكين بائس مهين، السلام لك يا أم بي اخرستوس

وبلدي تسمى بهجورة، وفيها بيعة جاورجيوس، ورفع القرابين معمورة، السلام لك يا أم بي اخرستوس

لأنه من قدم الأزمان، بي اثلوفوروس اممارتيروس، له في كل بلد صيت ومقام، باشويس ابؤرو جاورجيوس

يا مريم خلصينا، من غواية بي ذيافلوس، ونحن شعبك جيرينا، السلام لك يا أم بي اخرستوس

واقري سلامي ليل ونهار، إليك أو تي بارثينوس، السلام لك يا طهر الأطهار، وشفيعة إني اخرستيانوس